Nuova Riveduta:

Salmi 134:1

Invito alla lode
1Cr 9:33; Sl 84:4; De 10:8
Canto dei pellegrinaggi.
Ecco, benedite il SIGNORE,
voi tutti,
servi del SIGNORE,
che state nella casa del SIGNORE durante la notte!

C.E.I.:

Salmi 134:1

Alleluia.
Lodate il nome del Signore,
lodatelo, servi del Signore,

Nuova Diodati:

Salmi 134:1

Invito a lodare il Signore
[Canto dei pellegrinaggi.] Ecco, benedite l'Eterno, voi tutti servi dell'Eterno, che state nella casa dell'Eterno durante la notte.

Riveduta 2020:

Salmi 134:1

Canto dei pellegrinaggi.
Ecco, benedite l'Eterno, voi tutti servitori dell'Eterno,
che state nella casa dell'Eterno durante la notte!

La Parola è Vita:

Salmi 134:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 134:1

Canto dei pellegrinaggi.
Ecco, benedite l'Eterno, voi tutti servitori dell'Eterno,
che state durante la notte nella casa dell'Eterno!

Ricciotti:

Salmi 134:1

Lode al Dio d'Israele.
Alleluia! Lodate il nome del Signore, lodate [voi suoi] servi, il Signore,

Tintori:

Salmi 134:1

Lode al Signore benefattore d'Israele e unico vero Dio
Alleluia. Lodate il nome del Signore, lodate il Signore, o servi suoi,

Martini:

Salmi 134:1

Esorta a lodare il Signore pei molti, e grandi benefizj fatti a Israele. Vanità degli idoli.
Alleluia: lodate Dio.
Lodate il nome del Signore, lodate il Signore voi servi suoi,

Diodati:

Salmi 134:1

<<Cantico di Maalot.>>
ECCO, benedite il Signore, voi tutti i servitori del Signore, Che state le notti nella Casa del Signore,